संक्षिप्त संपादन: संविधान हत्या दिवस? किसी को शब्दों पर थोड़ा और विचार करना चाहिए था

संक्षिप्त संपादन: संविधान हत्या दिवस? किसी को शब्दों पर थोड़ा और विचार करना चाहिए था

राय: संविधान हत्या दिवस: सरकार द्वारा ‘संविधान हत्या दिवस’ मनाने के कदम के पीछे स्पष्ट रूप से एक राजनीतिक एजेंडा है।केंद्र ने 25 जून को ‘संविधान हत्या दिवस’ के रूप में मनाने का फैसला किया है। पहली नज़र में, कोई भी ‘संविधान हत्या दिवस’ शब्द के निर्माण पर आश्चर्यचकित हो सकता है, यह सोचकर कि इसका मतलब ‘संविधान की हत्या दिवस’ है या ‘संविधान की हत्या दिवस’। दोनों ही शब्दों से यह संकेत मिलता है कि यह संविधान के आदर्शों की हत्या (लाक्षणिक रूप से, बेशक) करने का दिन है, अगर इसका शाब्दिक अनुवाद किया जाए।

जाहिर है, यह उस दिन को याद करने का दिन है जब “भारत के लोगों पर ज्यादतियाँ और अत्याचार किए गए”, जैसा कि गजट अधिसूचना में उल्लेख किया गया है। हमारे जैसे देश में जहाँ सिर्फ़ एक भाषा नहीं बोली जाती, वहाँ भ्रम की बहुत गुंजाइश है।

हालांकि आपातकाल स्वतंत्र भारत के इतिहास में एक काला अध्याय बना रहेगा, लेकिन किसी खास दिन को आधिकारिक रूप से अधिसूचित करना जरूरी था या नहीं, यह बहस का विषय बना हुआ है। और भी ज्यादा, क्योंकि यह विचार अनुवाद में कहीं खो सकता है।

 

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अक्सर अतीत से आगे बढ़ने की बात करते हैं और प्रधानमंत्री और भाजपा ने इस पर जोर देने में कोई कसर नहीं छोड़ी है। उन्होंने औपनिवेशिक विरासत को खत्म करने के लिए राजपथ को कर्तव्य पथ में बदल दिया, नौसेना ध्वज को बदल दिया और यहां तक ​​कि तीन आपराधिक कानूनों को भी निरस्त कर दिया। लेकिन ऐसा लगता है कि जब नेहरू-गांधी परिवार और कांग्रेस की बात आती है तो वे एक सीमा खींच देते हैं, कभी भी यह उजागर करने का मौका नहीं छोड़ते कि कैसे पूर्व प्रधानमंत्रियों जवाहरलाल नेहरू, इंदिरा गांधी, राजीव गांधी और मनमोहन सिंह के कुछ फैसलों ने भारत को नुकसान पहुंचाया।

हालांकि प्रधानमंत्री मोदी का दावा है कि ‘संविधान हत्या दिवस’ मनाना इस बात की याद दिलाएगा कि जब “भारत के संविधान को रौंदा गया था” तब क्या हुआ था, और यह “आपातकाल की ज्यादतियों के कारण पीड़ित प्रत्येक व्यक्ति को श्रद्धांजलि देने का दिन होगा”, लेकिन यह कदम स्पष्ट रूप से एक राजनीतिक हथियार के रूप में उठाया गया है।

संविधान हत्या दिवस: क्या यह अनुवाद में लुप्त हो जाएगा? 

कांग्रेस ने बार-बार स्वीकार किया है कि आपातकाल वास्तव में गलत था और इसकी कीमत उसे 1977 में भारी चुनावी हार के रूप में चुकानी पड़ी। लेकिन भाजपा आज भी आपातकाल का फायदा उठाने पर तुली हुई है और इंदिरा गांधी सरकार की “ज्यादतियों” को वर्तमान मतदाता की चेतना में बैठाना चाहती है।

युद्ध और प्रेम में सब कुछ जायज हो सकता है, और सत्तारूढ़ भाजपा भारत के कानूनी ढांचे के भीतर जो चाहे करने के लिए स्वतंत्र है। हालाँकि, कम से कम वह इस दिन के लिए नाम चुनने में थोड़ा और प्रयास कर सकती थी।

भाजपा को यह नहीं भूलना चाहिए कि भारत सिर्फ हिंदी पट्टी नहीं है।

देश में पूर्वोत्तर, पूर्व और दक्षिण जैसे क्षेत्र हैं, जहाँ बहुत से लोग हिंदी नहीं बोलते हैं। सरकार को ऐसे क्षेत्रों के लिए अंग्रेजी विकल्प के बारे में भी सोचना चाहिए था। गृह मंत्री अमित शाह द्वारा साझा किए गए राजपत्र अधिसूचना के अंग्रेजी भाग में भी हिंदी वाक्यांश का उल्लेख अंग्रेजी (लैटिन और रोमन) लिपि में किया गया है और कोष्ठक के भीतर देवनागरी लिपि में भी इसे दोहराया गया है।

 

‘संविधान हत्या दिवस’ का सरल गूगल अनुवाद “संविधान हत्या दिवस” ​​के रूप में सामने आता है। कोई इसका अनुवाद “संविधान हत्या दिवस” ​​या “संविधान की हत्या दिवस” ​​भी कर सकता है, जिसका अर्थ है कि सरकार लोगों को संविधान की “हत्या” करने के लिए प्रेरित कर रही है। इस दिन नागरिकों से क्या करने की अपेक्षा की जाएगी?

अगर भाजपा के पास यही सबसे बढ़िया विकल्प है, तो सवाल उठता है: “क्या यह कदम ज़रूरी था?” कोई यह भी पूछ सकता है कि क्या प्रधानमंत्री मोदी का दिल अचानक “आपातकाल के पीड़ितों” के लिए पसीज गया है, जब उन्हें लोकसभा चुनावों में पूर्ण बहुमत नहीं मिला? भाजपा सरकार ने ऐसा दिन तब क्यों नहीं मनाया, जब उसके पास पूर्ण बहुमत था?

भाजपा को एहसास हो गया है कि हिंदू-मुस्लिम कथा अब मतदाताओं पर काम नहीं करेगी (‘ मंगलसूत्र ‘, ‘ मुसलमानों को हिंदुओं का धन दिया जाना चाहिए ‘, ‘ हिंदू गरम हुआ है ‘, आदि)। विपक्ष की “संविधान की रक्षा” की अपील मतदाताओं को अच्छी तरह से प्रभावित करती दिख रही है। अपने चुनाव अभियानों में, राहुल गांधी कभी भी संविधान की प्रति के बिना नहीं देखे गए। और जल्द ही, कई अन्य विपक्षी नेताओं ने भी यही किया।

भाजपा ने पहले राहुल गांधी को यह कहकर खारिज करने की कोशिश की कि वे “चीनी संविधान” लेकर चल रहे हैं। और अब वह इस विचार को ही खारिज करने पर उतर आई है कि कांग्रेस से संविधान के आदर्शों का पालन करने की उम्मीद की जा सकती है। क्या भाजपा को वाकई अगले चुनावों में हार का डर है? अगर नहीं, तो उन्हें यह जवाब देना होगा कि सरकार को “संविधान हत्या दिवस” ​​नामक आधिकारिक दिवस शुरू करने के लिए क्या प्रेरित किया।

[अस्वीकरण: इस वेबसाइट पर विभिन्न लेखकों और मंच प्रतिभागियों द्वारा व्यक्त की गई राय, विश्वास और दृष्टिकोण व्यक्तिगत हैं और देशी जागरण प्राइवेट लिमिटेड की राय, विश्वास और विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।]

Mrityunjay Singh

Mrityunjay Singh